Arturo Vasquez®

ntervención en la Zona Rosa de Bogotá[1], en la cual se evidencia el modo en que dos tipos de economía (formal e informal) confluyen y se vuelven pertinentes a la experiencia de un mismo lugar; como consecuencia de los cambios estructurales que se van dando en la ciudad.  La intervención consiste en estampar los paños de los artesanos que se ubican sobre los andenes de la zona, con  tipografías  que se encuentran en los nombres de  las tiendas de diseñadores de moda; produciendo así,  una mimetización formal que permite reconocer  el mercado artesanal ubicado en la calle,  como  parte del espacio, así mismo, se evidencia aun más el modo en que la presencia/ausencia de los artesanos produce  cambios en la experiencia del lugar.

An urban Intervention made at the “Zona Rosa” of Bogotá [1], portraying the way in how two types of monetary practices (formal and informal) get together and become relevant to the experience of the same place, as a consequence of structural changes that has been taking the city. The intervention consists in printing the woolen cloth of the craftsman stands that were located over the sidewalks of the zone, with typography that is taking from the names of fashion designers shops, creating in this way a formal merge that allows the passer-by to recognize the craftsman market located in the street, as part of the area, at the same time its shown the way in how the presence/absence of the craftsman produces changes into the place experience.

[1] The “Zona Rosa” is one of the most important commercial areas in Bogota. It appeared at the end of the 90`s because of to the changes caused in the neighborhood El Retiro, for the construction of Andino`s Mall.